Tartalom
A kritikai összkiadásról
Rövidítések és hivatkozások
Bevezetés
A háborús évek zongorazenéje
Magyar népzene-feldolgozások
Magyar parasztdalok (1914)
Tizenöt magyar parasztdal (1918)
Három magyar népdal (1914–1918, átdolgozás: 1941)
Román népzene-feldolgozások
A román fogalmazvány-együttes
Román kolinda-dallamok (1915)
Román népi táncok (1915)
Szonatina (1915)
Művek opusz-számmal
Szvit, op. 14 (1916)
Etűdök, op. 18 (1918)
Improvizációk magyar parasztdalok fölött, op. 20 (1920)
A jelen közreadás
Köszönetnyilvánítás
Notáció és interpretáció
Általános megjegyzések
Bartók kottázása
A szerzői hangfelvételek jelentőségéről
Tempó, metronómszám, időtartam
Artikuláció, billentés
Hangsúlyjelek
Előkék, díszítések
Tagoló jelek
Pedáljelzés
Ujjrend
Az egyes művekről
Román kolinda-dallamok
Román népi táncok
Szonatina
Szvit, op. 14
Tizenöt magyar parasztdal
Három magyar népdal
Etűdök, op. 18
Improvizációk magyar parasztdalok fölött, op. 20
Román kolinda-dallamok (BB 67)
I. sorozat
II. sorozat
Román népi táncok (BB 68)
- Bot-tánc
- Övtánc
- Topogó
- Bucsumi tánc
- Román „polka”
- Aprózó
Szonatina (BB 69)
- (Dudások)
- (Medvetánc)
- (Finale)
Szvit, op. 14 (BB 70)
- Allegretto
- Scherzo
- Allegro molto
- Sostenuto
Tizenöt magyar parasztdal (BB 79)
Négy régi keserves ének
Scherzo
Ballade (tema con variazioni)
Régi táncdalok
Három magyar népdal (BB 80b)
- Andante tranquillo, rubato
- Allegro non troppo, un poco rubato
- Maestoso
Etűdök, op. 18 (BB 81)
- Allegro molto
- Andante sostenuto
- Rubato; Tempo giusto, capriccioso
Improvizációk magyar parasztdalok fölött, op. 20 (BB 83)
- Molto moderato
- Molto capriccioso
- Lento, rubato
- Allegretto scherzando
- Allegro molto
- Allegro moderato, molto capriccioso
- Sostenuto, rubato
- Allegro
Függelék I
A Szvit, op. 14 elvetett második tétele
A Tizenöt magyar parasztdal eredeti 1., 5. és 6. száma
Függelék II
Román kolinda-dallamok
Román népi táncok
Szonatina
Tizenöt magyar parasztdal
Három magyar népdal
Improvizációk magyar parasztdalok fölött, op. 20
CRITICAL COMMENTARY
Prefatory Remarks
Folk Music Sources
Sound Recordings
Manuscript Sources and Collections
Published Collections
Folk Music Sources of the Individual Works
Compositional Sources
Symbols and Sigla
Types of Music Paper
Description of Sources
Romanian Christmas Songs (BB 67)
Romanian Folk Dances (BB 68)
Sonatina (BB 69)
Suite, op. 14 (BB 70)
Fifteen Hungarian Peasant Songs (BB 79)
Three Hungarian Folk Tunes (BB 80b) and „Leszállott a páva” (BB 80a)
Studies, op. 18 (BB 81)
Improvisations on Hungarian Peasant Songs, op. 20 (BB 83)
Critical Notes
Romanian Christmas Songs (BB 67)
Romanian Folk Dances (BB 68)
Sonatina (BB 69)
Suite, op. 14 (BB 70)
Fifteen Hungarian Peasant Songs (BB 79)
Three Hungarian Folk Tunes (BB 80b)
Studies, op. 18 (BB 81)
Improvisations on Hungarian Peasant Songs, op. 20 (BB 83)
Appendix I
Suite, op. 14, discarded second movement
Fifteen Hungarian Peasant Songs, original nos. 1, 5, and 6